| | | OFFLINE | | Post: 44 | Registrato il: 07/05/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | New Entry | |
|
  30/05/2005 16:14 | |
Non mi viene nulla, passo ![[SM=x132430]](http://topmanga.altervista.org/_altervista_ht/00010026.gif) [Modificato da E-78 30/05/2005 16.15] |
|
| | | OFFLINE | | Post: 53 | Registrato il: 22/03/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 1 | |
|
| 30/05/2005 17:32 | |
UHM.... il senso potrebbe essere questo:
io vengo col morto che è morto e tu porti chi è vivo
Ma mi sfugge il senso. |
| | | OFFLINE | | Post: 307 | Registrato il: 29/01/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 2 | |
|
| 30/05/2005 20:44 | |
cavolo, pensavo fosse più facile, invece si vede che i dialetti cambiano davvero di molto da regione a regione.
allora la traduzione è : "io vengo col morto, che è morto, e tu dici che è vivo"
nel senso: io ti dimostro chiaramente che una cosa è in un certo modo, e tu insisti che è il contrario"
come dire: " ![[SM=x132435]](http://topmanga.altervista.org/_altervista_ht/46.gif) , ma proprio non capisci???!!!"
a chi tocca ora? [Modificato da il siberiano 31/05/2005 12.46] |
| | | OFFLINE | | Post: 53 | Registrato il: 22/03/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 1 | |
|
| 01/06/2005 09:02 | |
Bè. o tocca a te o a quello a cui avevi soffiato il posto!!! ![[SM=x132375]](https://digilander.libero.it/jurada2003/03y.gif) |
| | | OFFLINE | | Post: 307 | Registrato il: 29/01/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 2 | |
|
| 01/06/2005 21:54 | |
ok, mi sembra giusto aspettare E-78, visto che l'ho buggerato ![[SM=x132377]](https://digilander.libero.it/jurada2003/9.gif) ...se non posta, riposto io |
| | | OFFLINE | | Post: 24.980 | Registrato il: 09/01/2003 | Sesso: Femminile | Amministratrice | Grado Massimo! | |
|
| 02/06/2005 09:31 | |
io non ci sarei mai arrivata.. =_=
|
| | | OFFLINE | | Post: 44 | Registrato il: 07/05/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | New Entry | |
|
| 02/06/2005 12:33 | |
Non me ne venivano poi ho messo questo:
-L'è mei vegni ross sübit, che smort dopo. [Modificato da E-78 02/06/2005 12.35] |
| | | OFFLINE | | Post: 307 | Registrato il: 29/01/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 2 | |
|
| 02/06/2005 18:11 | |
per pinkio pinkernacolo!!! (n.d. Milhouse, puntata del Ragazzo Ionico) ma questo è tedesco! anzi più difficile, altrimenti lo capirei!
proviamo..."è meglio vino rosso subito, che morto dopo"
.................macheccazzhoscritto???? ![[SM=x132411]](https://digilander.libero.it/jurada2003/lol2.gif) :FF: ![[SM=g27837]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/37/3646647.gif) |
| | | OFFLINE | | Post: 520 | Registrato il: 08/08/2004 | Sesso: Femminile | UTENTE Topmanga | Grado 3 | |
|
| 02/06/2005 23:34 | |
E-78 mi sa che siamo vicini xkè questa la so!!!!!!
|
| | | OFFLINE | | Post: 307 | Registrato il: 29/01/2005 | Sesso: Maschile | UTENTE Topmanga | Grado 2 | |
|
| 03/06/2005 00:11 | |
COMPRO UNA VOCALE!!! |
|
|
|
|