E per quest'anno, la donna più affascinante del Giappone è...

La tua divagazione è interessantissima quanto irrilevante per l'argomento in questione.

Allora, la giuria ha scelto Carolina perché (1) "Uno dei metri di giudizio per definire una donna bella è quella che la donna deve avere la pelle chiara".

Tuttavia, non avrebbe dovuto farlo, perché (2) "in Giappone è ancora forte l'attaccamento alle tradizioni e al modello tipico dell'appartenenza a una razza".

Se vuoi ammettere che la (1) era una risposta troppo semplicistica, mi trovi d'accordo.
Se invece vuoi sostenere che la giuria era un po' giapponese e un po' no, beh, torna sempre la questione che la (1) era troppo semplice, e in più mi pare una interpretazione un po' troppo di comodo.

thors (ethors), 27/01/2024 15:35:

---

La tua divagazione è interessantissima quanto irrilevante per l'argomento in questione.

Allora, la giuria ha scelto Carolina perché (1) "Uno dei metri di giudizio per definire una donna bella è quella che la donna deve avere la pelle chiara".

Tuttavia, non avrebbe dovuto farlo, perché (2) "in Giappone è ancora forte l'attaccamento alle tradizioni e al modello tipico dell'appartenenza a una razza".

Se vuoi ammettere che la (1) era una risposta troppo semplicistica, mi trovi d'accordo.
Se invece vuoi sostenere che la giuria era un po' giapponese e un po' no, beh, torna sempre la questione che la (1) era troppo semplice, e in più mi pare una interpretazione un po' troppo di comodo.

---

thors devi smetterla di pensare come un italiano quando si tratta di cose giapponesi.
Ti ricordi cosa accadde con Denny Mendez e le relative polemiche? Dimmi Denny Mendez era il tipico esempio di bellezza italiana?
Bene la stessa cosa è accaduta in Giappone.
Quando io ho parlato di bellezza per via della pelle chiara (1), per loro è l'ideale di bellezza in Giappone, il canone principale per stabilire la bellezza, ma non solo da intendere per le donne giapponesi, ma anche per le altre.
Come per esempio una volta nell'Impero Cinese erano i piedi piccoli per le donne, per alcune popolazioni del Sud-Est Asiatico il collo allungato e altro per altri popoli.
C'è una parte della popolazione che tende ad accettare le mode occidentali e, anche a cercare di assomigliare agli occidentali fisicamente o almeno ad avvicinarsi a loro anche come forma di ribellione all'uniformità imposta dalla società. Negli anni 2000 nacque la moda Ganguro tra le ragazze proprio come forma di ribellione e, molto spesso vedi giovani che, una volta smesse le divise scolastiche, vanno in giro abbigliati in maniera stramba, soprattutto nella zona di Harajuku e Shibuya.
In passato poi, subito dopo la fine della WWII ci furono donne giapponesi che per farsi più facilmente accettare dagli Americani si fecero fare delle plastiche facciali agli occhi per assomigliare più alle donne occidentali. Di questo se ne parla nel film Sayonara con Marlon Brando del 1957.
Considera che poi se prendevi la cittadinanza giapponese, prima dovevi cambiare i lnome in uno giapponese, come fu costretto a fare Delfo Zorzi, ora non è più previsto.
Mentre, c'è una gran parte della popolazione che segue le tradizioni, le usanze anche nel fare le più semplici azioni. Sono ancora troppo forti in Giappone le tradizioni, i riti (più o meno piccoli) le usanze da abbandonarle.
I salarymen li noterai perché sono in giacca e cravatta, di solito di colore grigio, blu scuro o nero e con la camicia bianca; mentre le salarywomen saranno spesso in tailleur con gonna o pantalone lungo. Difficile che troverai che vadano vestiti in maniera casual al lavoro.

La questione non è che penso come un italiano.

A un certo punto della discussione sembravi dire che, se avessimo avuto una conoscenza di usi e costumi pari alla tua, avremmo capito subito che Carolina è stata giudicata la più bella perché ha la pelle bianca.

Io allora ho replicato che semplificare così la faccenda non mi pareva corretto. Difatti la sua origine europea è stata motivo di proteste piuttosto forti in Giappone, tant'è vero che l'organizzatrice del concorso è intervenuta pubblicamente per difenderla.
Ora, se come tu dici, i giapponesi sentono un forte "attaccamento alle tradizioni e al modello tipico dell'appartenenza a una razza", ci credo senza problemi, però la logica vuole che questo criterio di giudizio non sia estraneo ai giudici.

Quindi, perché la giuria ha scelto lei? Pelle bianca, bene. Etnia non giapponese, non bene.
Siamo d'accordo sin qui? Senza far tanti giri di parole?

Adesso il passo successivo: a me pare che la soluzione non sia appunto semplice come quella da te suggerita all'inizio. Come minimo, diventa "l'origine straniera non ha giocato a suo favore, tuttavia è stato apprezzato il candore della sua epidermide". Io voglio credere che si sia distinta anche per altre ragioni, però non ho elementi per affermarlo.

Una donna bella è bella e basta, c'è poco da dire. Che sia bianca, nera, rossa, mora..se bella è bella.
Ogni cultura ha i suoi canoni di bellezza e oggi con la globalizzazione e i matrimoni misti i tratti somatici stanno cambiando così come i gusti.
Una miss nazionale rappresenta la nazione, così come la bandiera e l'inno. Solo per questo mi fà strano...per il resto non c'è dubbio che lei è bellissima e potrebbe essere miss mondo

Pienamente d'accordo

Concordo pienamente. 👍

Gaia-77, 27/1/2024:

---

Una miss nazionale rappresenta la nazione, così come la bandiera e l'inno.

---

È una ambasciatrice della bellezza femminile nazionale, ed è valida per un solo anno: poi il testimone passa di mano. E se lei non diventa qualcos'altro (attrice, cantante, modella,..), viene sostanzialmente dimenticata subito.
Anche se il mio senso patriottico è a livelli infimi, insomma, mi pare molto forzato il paragone con l'inno e la bandiera.
Per il resto sono d'accordo.

Boh , personalmente non la trovo una bellezza incredibile da miss Mondo. Che abbia una bella e chiara pelle ok per il resto a logica mi sarei aspettata una donna dalle caratteristiche giapponesi. Sarebbe interessante vedere il regolamento e quali sono i requisiti necessari per partecipare e su cosa si è valutati.

Ho fatto qualche ricerca e ho trovato qualcosa sul sito ufficiale del concorso (https://www.missnippon.jp):

---

Sono una giapponese naturalizzata con radici in Ucraina. Sebbene possa sembrare una straniera dall'esterno, sono veramente giapponese perché sono cresciuta in Giappone da quando avevo 5 anni. A causa di questo divario, ho lottato con la mia identità, ma ho trovato lavoro come modella e ho potuto abbracciare la mia individualità. Mi impegno in servizi di social networking e in attività di volontariato per supportare le persone che hanno varie lacune e preoccupazioni nella diversificata società di oggi. Attraverso le mie attività di Miss Giappone, voglio raggiungere ancora più persone con la mia voce.

---

Il finale mi pare un cliché molto in voga negli anime a tema musicale... Comunque questo commento della vincitrice dovrebbe servire per far capire al pubblico che non ha solo un bel fisico. Si legge infatti:

---

Lo scopo del concorso Miss Japan è quello di far emergere il potenziale per un futuro luminoso attraverso la "candidatura" delle concorrenti stesse o attraverso nomination, ma ci sono anche donne che sono già attive e brillano. Ci sono anche donne che occupano posizioni occupate e non possono partecipare ai concorsi. Questo premio è un onore speciale assegnato a una donna promettente ("con una forte voglia di volare", si legge altrove, n.d.f.), indipendentemente dal fatto che abbia fatto domanda per il concorso Miss Giappone, con la speranza di sostenere l'ulteriore successo di donne con meravigliose qualità di bellezza e salute.

---

E ancora:

---

Standard di bellezza e personalità desiderata

Il concorso Miss Japan sostiene la "bellezza giapponese".
Coltivando tre cose: bellezza interiore, bellezza esteriore e bellezza comportamentale; puoi brillare come te stesso e migliorare la società.


La persona che stai cercando

・Donne che hanno il desiderio di migliorare la propria bellezza
・Donne che hanno il desiderio di crescere
・Donne che hanno la volontà di contribuire alla società

---

Alcune frasi potrebbero esser state alterate dalla traduzione automatica, ma confido che il senso del concorso più o meno sia stato reso.

Note:
n.d.f., nota del forumista.