Moi dix Mois

questa è una delle interviste fatte a Mana, ce ne sono molte altre, se volete le posto ma per ora metto solo questa

Revelation (Mana Interview)


Orkus, Ottobre 2005 (Intervista del Marzo 2005 a Monaco)

intervista di Jens Helge Nave

Non si incontra tutti i giorni un personaggio come Mana. Questo straordinario artista, arrivato in Germania coi suoi musicisti col nome di Moi dix Mois, ha accettato il nostro invito per un'intervista. Ora è stato pubblicato il DVD Europe Tour 2005 – Invite to Immorality, che ha preservato perfettamente questo evento per le future generazioni. Un giorno prima il concerto a Monaco, le seguenti informazioni sono state rivelate:

Orkus: Da quando sei in Germania?
Mana: Dalle 2 del pomeriggio di ieri.

Orkus: Cosa hai provato quando l'aereo stava atterrando in Germania?
Mana: Era un piccolo aereo e c'era molta turbolenza. Mi sentivo a disagio.

Orkus: Almeno ti sei rincuorato al pensiero di visitare la Germania durante il volo o dopo l'atterraggio?
Mana: E' la prima volta che vengo per tenere un concerto in Germania. Certo che sono contendo di avere la possibilità di essere qui.

Orkus: Cosa hai potuto vedere a Monaco, eccetto l'hotel e l'aeroporto?
Mana: Degli edifici moderni.

Orkus: Come è stato l'incontro per gli autografi che hai tenuto ieri al negozio di Neo Tokyo?
Mana: I fans tedeschi erano tutti in coda in maniera molto ordinata. Erano tranquilli. Fuori dall'edificio invece c'erano ancora altri fans, che urlavano e poi hanno rincorso la nostra auto.

Orkus: Cos'altro hai programmato per oggi, oltre alla nostra intervista?
Mana: Vorremmo fare alcune riprese per un video.

Orkus: E' il video per la tua prossima canzone?
Mana: Non esattamente. Registreremo un DVD live e il film è per gli extra del DVD.

Orkus: Qual è stata per te la differenza fra organizzare un concerto qui in Germania e farlo normalmente in Giappone?
Mana: Naturalmente non tutti i membri dello staff che di solito è coinvolta in Giappone sono potuti venire in Europa con noi, Questa è probabilmente la differenza principale.

Orkus: Quante persone lavorano solitamente nell'intera organizzazione di un concerto in Giappone?
Mana: E' una domanda difficile. Circa 500.

Orkus: Quando comincerai i preparativi per il concerto domani?
Mana: Naturalmente dovremmo alzarci presto ma la preparazione vera e propria comincerà intorno alle 1.00.

Orkus: Quanto tempo è necessario di solito per il sound check?
Mana: 30 minuti.

Orkus: Solo 30 minuti?
Mana: Per provare le canzoni, si. La regolazione dell'equipaggiamento tecnico e tutto il resto, tuttavia, richiede alcune ore.

Orkus: Una domanda completamente diversa: sei mai stato vicino alla morte?
Mana: Si, ieri. Sull'aereo.

Orkus: Immagina di sapere che morirai entro 24 ore. Cosa faresti in queste 24 ore?
Mana: Mi metterei il makeup e dei bei vestiti, allora sarei pronto per morire.

Orkus: Nella tua ultima intervista hai detto che lo scopo di ogni persona nella vita è la morte. Cosa pensi che acvcadrà dopo che morirai?
Mana: Esiste un altro mondo. quando muori perdi il tuo corpo, ma la tua anima sopravvive.

Orkus: Il mondo dove andrà tua anima è migliore di questo?
Mana: Naturalmente è migliore.

Orkus: Cosa vorresti fare nella tua vista prima di morire?
Mana: Vorrei fare un tour di concerti in tutto il mondo.

Orkus: Quale paese vorresti visitare maggiormente durante questo tour?
Mana: Germania.

Orkus: Durante la nostra ultima intervista ci hai anche parlato della tua casa di moda, Moi-même-Moitié. Come disegni gli abiti? Qual è la tua fonte di ispirazione?
Mana: Mi ispiro ai film, per esempio il film "Dracula".

Orkus: E come crei un capo di vestiario da questo? Disegni prima un bozzetto?
Mana: Si, prima disegno un bozzetto e poi immagino quale colore si adatterebbe.

Orkus: Mana è un musicista un giorno e uno stilista il giorno dopo? O cambia più frequentemente, ogni ora?
Mana: Per prima cosa e principalmente sono un musicista. A volte ho delle idee spontanee per un abito e quindi devo disegnare immediatamente un bozzetto di esso.

Orkus: Quanto tempo passa dall'idea e dal bozzetto a quando il capo è in vendita?
Mana: Approssimativamente 6 mesi.

Orkus: Nell'ultima intervista hai anche accennato che alcune compagnie copiano il tuo stile di Gothic Lolita. Puoi spiegarci le differenze fra l'originale e la copia?
Mana: La mia concezione è fare qualcosa che unisca il bello e l'oscuro. Le altre compagnie mostrano solo l'aspetto carino e questo per me non è Gothic. E il Gothic Lolita per me dev'essere entrambi.

Orkus: Cos'altro trovi carino, oltre alla moda?
Mana: Barbapapa.

Orkus: Quali materiali che usi per i tuoi abiti preferisci? Cotone, seta, o speciali stoffe sintetiche?
Mana: In realtà dipende dall'abito . Preferiamo usare materiali luminosi e scintillanti ma non la seta . E' difficile nominare una stoffa specifica che usiamo maggiormente perché usiamo talmente tanti prodotti.

Orkus: In passato hai supportato e prodotto un'altra band: gli Schwarz Stein. Vorresti produrre un'altra band in futuro?
Mana: Sto cercando altre band al momento.

Orkus: Quale stile musicale cerchi?
Mana: Non importa se sia una band o un progetto solista. Deve colpirmi positivamente. Naturalmente non può essere musica pop ma una musica che possegga qualcosa di oscuro.

Orkus: In questo proposito , ma anche in generale, il tempo per te è un amico o un avversario?
Mana: E' una domanda difficile. Solitamente presto attenzione al tempo. Ma se, per esempio, devi tenere un concerto, devi darti un programma ed essere puntuale. Direi che il tempo è un amico ma a volte può essere contro di me.

Orkus: Si dice che diventiamo più intelligenti ogni giorno. Ogni giorno possiamo imparare sempre di più su noi stessi e la nostra vita. Cosa hai imparato fin'ora su te stesso e sulla tua vita in generale?
Mana: Cerco di preservare il ricordo della mai infanzia e delle emozioni di quel periodo.

Orkus: C'è una persona nel passato o nel presente, che ti ha particolarmente colpito o ti colpisce?
Mana: In realtà non c'è una persona che cerco di emulare. Certo ci sono alcuni personaggi che trovo interessanti e meritevoli ma dipende anche dalle giornate.

Orkus: Concludendo questa intervista vorrei darti alcune parole chiave e ti chiedo di rispondere spontaneamente ad esse entro 2 secondi.
Mana: Proviamo.

Orkus: Superstizione.
Mana: Credo in queste cose.

Orkus: Moda.
Mana: Moi-même-Moitié.

Orkus: Caos.
Mana: Nella mia testa e nella mia mente.

Orkus: Dragone.
Mana: Bruce Lee.

Orkus: Rispetto.
Mana: Difficile...si, ho rispetto.

Orkus: Amicizia.
Mana: L'amicizia non è sempre quello che sembra.

Orkus: Pensiero.
Mana: Il pensiero di mangiare una salsiccia tedesca.

Orkus: Speranza.
Mana: Di fare un tour in tutto il mondo.

Orkus: Ironia.
Mana: In Giappone si direbbe che qualcuno ha una seconda personalità.

Orkus: Giubilo.
Mana: Quando i fans urlano.

Orkus: Libri di cucina.
Mana: Questo libro di cucina giapponese con illustrazioni manga – "Hojonin".

Orkus: Filosofia di vita.
Mana: Realizzare/pensare qualcosa di sempre nuovo, creare delle novità è la mia filosofia di vita.

Orkus: Mana.
Mana: Per dirla semplicemente, è la mia musica. Fare musica, questo è Mana.