Longing _ X Japan

Longing

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara...togireta Melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa...hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you...

Nostalgia

parole che fanno male
ferite lacerate sanguinano
dopo tempo, si cambieranno in ricordi
ecco perchè, una melodia senza fine
circondando il mio cuore, domani potrò ancora esserci
anche se non posso più vederti..

canto senza te..
canterò senza te..
non senti il mio cuore
che cade tra la pioggia ?

canto senza te
canterò senza te
puoi tenere le mie lacrime ?
perchè io continuo ad amarti

Non posso affrontare il pensiero di essere da solo
canto per la canzone che continua ad andare
per circondare il mio cuore, per cantare i miei ricordi
anche se tu non puoi sentirmi

canto senza te
canterò senza te
puoi sentire il mio dolore?
non c'è nulla che possa fare

ho nostalgia del tuo ricordo
nonostante mi sia fatto male
voglio darti il mio cuore

ora, sono incapace di fare cose da solo
nella pioggia, i miei sogni stanno cadendo
perchè domani, io soffrirò ancora..