Chiacchiere di Luglio 2023

---

2. a. Nome generico di frutici spinosi, come il biancospino e il rovo, che nascono spontanei nei terreni incolti, usati soprattutto per fare le siepi: un terreno ricoperto di pruni; un fastello di p. secchi; cadere sui p.; Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramicel da un gran p. (Dante). Locuzioni fig. e frasi prov. (ormai ant.): stare sui p., sentirsi scomodo o a disagio, non trovare pace (cfr. il più com. stare sulle spine); ogni prun fa siepe, ogni cosa serve o ha la sua importanza; fare del p. un melarancio, pretendere di mutare qualcosa oltre quanto comporti la sua natura: la madre ... si credeva per la gran ricchezza del figliuolo fare del p. un melarancio (Boccaccio); anche, saper distinguere il p. dal melarancio, essere capace di discernere il buono dal cattivo.

---

---

melaràncio s. m. [comp. di melo e arancio2]. – Altro nome dell’arancio dolce. Modi prov. ant.: discernere il pruno dal m., saper distinguere l’esatto valore delle cose; fare di un pruno un m., far apparire una situazione (o la propria condizione) migliore di com’è in realtà (al contr., fare del m. un pruno, peggiorare una situazione).

---

---

L’Arancio dolce è originario del Vietnam, dell’India e della Cina meridionale. In Italia viene coltivato soprattutto nelle regioni della Campania, Calabria, Sardegna e Sicilia.

Gli alberi sempreverdi hanno una chioma compatta, simmetrica e rotondeggiante e possono raggiungere gli 8-10 metri di altezza. Ha foglie persistenti di colore verde intenso coriacee, i fiori sono di colore bianco, costituiti da cinque petali e piacevolmente profumati.

---