Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

TOPMANGA FORUM Un forum dove poter discutere su anime, manga, cosplay, giappone, contest e molto altro


Avete mai preso manga in lingua straniera?

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Ammabina
    Post: 1.652
    Registrato il: 29/12/2015
    Sesso: Femminile
    Grado 5
    00 12/04/2020 20:44
    Avete mai comprato dei manga in lingua straniera (che sia originale o inglese) perché in Italia non era disponibile (cioè non è stato pubblicato) oppure perché la pubblicazione era più indietro?




    7° classificata a dicembre 2023
    7° classificata a Maggio 2023
    7° classificata a Marzo 2023

    Migliore posizione nella TOP10 2023:
    7° classificata a Marzo 2023

    Che la nostra relazione somigliasse sempre più alla storia del film ormai non aveva più importanza. Ciò che veramente contava era che ogni piccola cosa, ogni esperienza vissuta insieme venisse custodita nei nostri cuori come una pietra preziosa. In certi casi avere la stessa età non è fondamentale. (Kyosuke - Orange Road)







  • OFFLINE
    Ren~
    Post: 436
    Registrato il: 25/03/2020
    Sesso: Femminile
    Grado 2
    00 12/04/2020 22:49
    Sì, ho iniziato l'edizione inglese 3 in 1 di "Full Metal Alchemist", che è ancora in corso.
    Un po di tempo fa iniziai "Yona of the down" perchè pensavo che non sarebbe mai arrivato da noi.
    Cerco ancora un ediione che non mi costi un rene di "Kanata Kara" uno shojo abbastanza vecchio che ho letto online e che non è mai arrivato in Italia.
    Questi fumetti a volte sono reperibili usati a basso costo, visto che non mi interessa tantissimo la condizione dell'albo aspetto sempre sconti e offerte, a volte le edizioni inglesi sono più belle delle nostre, i volumi sono più grandi..Però apprezzo molto il lavoro di adattamento delle nostre case editrici italiane, quindi se posso aspetto.
    Tu invece?
  • Airi_katagiri
    00 13/04/2020 00:08
    No ma sarebbe bello prenderlo in lingua originale. Ma bisognerebbe sapere ad esempio il giapponese e io non lo so 🤦‍♀️
  • OFFLINE
    manuenghel
    Post: 10.822
    Registrato il: 23/05/2009
    Sesso: Maschile
    Vice Admin
    Grado Massimo!
    00 13/04/2020 11:04
    No mai, anche perché non saprei leggerlo. Anche se off-topic, mi è stato regalato la prima versione giapponese, composto da due volumi, del mio libro preferito, Tokyo Blues - Norvegian Wood di Murakami-san.
  • Sardius
    00 13/04/2020 15:07
    in inglese, francese e tedesco. berserk, saint seiya, ecc.
  • OFFLINE
    17th_symphony
    Post: 1.195
    Registrato il: 15/01/2019
    Sesso: Femminile
    Grado 5
    00 13/04/2020 15:13
    No, non ho mai preso manga in lingua straniera
  • OFFLINE
    Silvia
    Post: 24.997
    Registrato il: 09/01/2003
    Sesso: Femminile
    Amministratrice
    Grado Massimo!
    00 13/04/2020 16:42
    Io ho solo un manga one shot, un piccolo spin off di oh mia Dea, in inglese credo comprato proprio in Inghilterra.
    Tutti i personaggi erano stile deformed





    >> GIVE MORE THAN YOU TAKE! <<
    Partecipa attivamente al forum, apri nuove discussioni per condividere le tue passioni e i tuoi interessi!


    Come cambiare il nickname sul forum
    CREA IL TUO FORUM GRATIS





  • OFFLINE
    Ammabina
    Post: 1.652
    Registrato il: 29/12/2015
    Sesso: Femminile
    Grado 5
    00 14/04/2020 16:45
    Re:
    _Ren, 12/04/2020 22:49:

    Sì, ho iniziato l'edizione inglese 3 in 1 di "Full Metal Alchemist", che è ancora in corso.
    Un po di tempo fa iniziai "Yona of the down" perchè pensavo che non sarebbe mai arrivato da noi.
    Cerco ancora un ediione che non mi costi un rene di "Kanata Kara" uno shojo abbastanza vecchio che ho letto online e che non è mai arrivato in Italia.
    Questi fumetti a volte sono reperibili usati a basso costo, visto che non mi interessa tantissimo la condizione dell'albo aspetto sempre sconti e offerte, a volte le edizioni inglesi sono più belle delle nostre, i volumi sono più grandi..Però apprezzo molto il lavoro di adattamento delle nostre case editrici italiane, quindi se posso aspetto.
    Tu invece?




    Io non ho fumetti in lingua straniera, visto che non ho un po' di difficoltà nelle traduzioni.. 😅
    e non poter leggere "fluidamente" un fumetto mi rende la cosa un po' frustrante...



    7° classificata a dicembre 2023
    7° classificata a Maggio 2023
    7° classificata a Marzo 2023

    Migliore posizione nella TOP10 2023:
    7° classificata a Marzo 2023

    Che la nostra relazione somigliasse sempre più alla storia del film ormai non aveva più importanza. Ciò che veramente contava era che ogni piccola cosa, ogni esperienza vissuta insieme venisse custodita nei nostri cuori come una pietra preziosa. In certi casi avere la stessa età non è fondamentale. (Kyosuke - Orange Road)







  • OFFLINE
    c@ty
    Post: 13.140
    Registrato il: 31/03/2006
    Sesso: Femminile
    Grado Massimo!
    00 02/05/2020 23:02
    No mai ..ho solo ricevuto ij regalo due volumi in francese di una serie che nemmeno ricordo e un manwa coreano originale dalla mia amica di penna
  • 15MediaObject2,762109