Censura a Roald Dahl

E' un argomento che sta spopolando su youtube. Se ne parlasse anche Mercadini lo ascolterei volentieri, ma al momento non mi pare si sia ancora espresso al riguardo.

Dunque, in alcuni casi non comprendo l'opportunità di fare delle correzioni ("piccoli uomini" -> "piccole persone"), in altri mi è abbastanza evidente e non la disapprovo. Ad ogni modo ritengo inutili le polemiche, a me basta che le versioni originali di un autore non vengano rimosse e ritengo possano convivere benissimo come quelle adattate per i bambini.