Sì ora potrebbe partire il totonome ma concordo con te Capa che dovrebbero lasciarlo in inglese.
Altri titoli non sono stati giustamente tradotti.. E davvero pure io mi auguro caldamente che lo lascino così.. Tradotto letteralmente sarebbe " Tu sei al di là/Tu sei oltre" ma sinceramente oddio non mi fa impazzire..
Per te Capa, che titolo potrebbero dare?