Devo dire che ho visto proprio pochi crossover nel reparto anime

Ampliando un po' il discorso, anche tra le opere di Matsumoto si possono trovare una miriade di crossover...

direi che basta restare all'intenro della stessa casa di produzione o dello stesso autore e si vedono personaggi di serie diverse interagire senza grosse difficoltà...