Sailor Moon Crystal in TV

E’ ufficiale: Sailor Moon Crystal arriva in Italia con doppiaggio la BiBi.it




fonte

Arriva domani, 18 dicembre su Rai Gulp, SAILOR MOON CRYSTAL

Ecco la sigla di SAILOR MOON CRYSTAL



il testo lo trovo terribile... mi chiedo se è stato fatto apposta o hanno cercato di riprendere il significato di quello giapponese...

no dai... forse terribile no... è che sono abituata alle vecchie sigle ... (ma tanto non è che la vedrò spesso...)

Ecco una gallery di Sailor Moon Crystal:

GALLERY SAILOR MOON CRYSTAL

Come si può vedere, rispetto alle serie vecchie, i disegni sono molto più simili al manga originale!
A me non dispiacciono! a voi?

Preferivo la sigla dei "miei tempi", ma si dice sempre così... Invecchio!!! Ma cmq era meglio. Credo che non mi capiterà di sentirla spesso, ai "tempi" (...), la seguivo, ma direi che questa edizione la lascio alle ragazzine di oggi...

a me in realtà non dispiace ;)

Oggi mia figlia mi grida "mamma c'è il cartone che piaceva a teeee"

E sento:

"Potere del cristallo di Luna"

e io mentalmente continuo "vieni a me!!!"

Invece no, nella versione Crystal dice

"Trasformami!"

Ci sono rimasta male

Scendo a vedere incuriosita e mi becco tutte le trasformazioni e pure Milord.
Non ricordo che episodio fosse ma ho così tanti ricordi della versione anni 90 che mi fa strano vedere questa.
Però i disegni non sono male...

il problema è..che sono perfetti.
nella vecchia serie i protagonisti ed antagonisti davano -spesso- origine a scenette comiche e/o buffe.
sulla nuova serie sono freddi e poco incisivi. anzi, rincaro la dose dicendo che sembra di vedere gundam da quanto seriosi sono......📯

Eh sì, nella versione Crystal usano i nomi originali ♥