Le più belle canzoni Disney

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

TOPMANGA FORUM » TOPMANGA FORUM » 🍂 TEMPO LIBERO 🍂 » MUSICA e TESTI CANZONI

Pagine: [1], 2, 3

Silvia

00domenica 15 aprile 2018 14:45

Quali sono le canzoni Disney più belle che conoscete?

Per ora inizio con

versione italiana

versione inglese

GiuliaScarlett

00domenica 15 aprile 2018 16:57

Oddio qui mi si apre un universo.
Io amo tutte le canzoni della Disney. Sono una Disneyana ancor prima di essere un'appassionata di manga ed anime.
Una delle canzoni che ho più nel cuore è quella del Re Leone:
Versione italiana

Versione inglese

Con questo però non ho detto che è la mia preferita in assoluto che non ce l'ho. Mi piacciono tutte.

Silvia

00domenica 15 aprile 2018 18:00

ah, bella quella canzone, preferisci la versione italiana o inglese?

GiuliaScarlett

00domenica 15 aprile 2018 21:03

Io quella inglese. Cantata da Elton John è magia pura
Tu invece?

Silvia

00domenica 15 aprile 2018 21:40

del re leone mi piacciono entrambe le versioni, mi ricordo che tempo fa ero andata in palla per la versione italiana perchè ero andata a vedere il musical a teatro. A quel tempo avevo registrato l'audio con un lettore MP3 e continuavo a riascoltarlo e così l'avevo imparato a memoria.

In genere delle versioni cantate mi piacciono di più quelle in inglese ma apprezzo molto anche quelle italiane perchè cavolo non è facile cercare di tenere la stessa musicalità e trovare delle rime cercando di mantenere lo stesso tema alla canzone!

GiuliaScarlett

00lunedì 16 aprile 2018 15:29

Allora sì a me di solito piacciono di più quelle in italiano. Però mi piace anche ascoltarle in inglese e in francese (grazie a quelle cugine che ho in Svizzera che mi fanno avere quandotornano in italia i cd con le versioni in francese delle canzoni)

Silvia

00martedì 17 aprile 2018 08:40

In francese? Caspita, devono essere molto belle e molto musicali.
In effetti non ho mai pensato a cercarle in altre lingue diverse dall' italiano o dall'inglese... potrebbro anche esserci in Spagnolo!
Poi nel pomeriggio metto un altro video di una canzone

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 11:41

Sì le canzoni ci sono anche in lingua originale.
Ecco la versione in francese:

E' bella anche in francese no?

Silvia

00martedì 17 aprile 2018 11:49

è splendida! il francese è la lingua dell'ammmmore =)

Silvia

00martedì 17 aprile 2018 11:52

Ecco il video di un'altra canzone che ho scoperto da poco.
Il film non l'ho ancora visto ma la canzone non so come mai l'ho già sentita!
Non è bellissima?

Ora che ci penso non è che preferisco le canzoni in inglese.. l'inglese mi piace molto come lingua ma certo che se non conosco la canzone non riesco a capire il testo e quindi perdo un po' quello che la canzone oltre alla parte strumentale, dovrebbe trasmettere con il testo.

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 11:56

Sì infatti!!
Sto cercando su internet se la trovo anche in spagnolo. Appena la trovo te la posto

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 12:00

Re:

animemanga, 17/04/2018 08.40:
In francese? Caspita, devono essere molto belle e molto musicali.
In effetti non ho mai pensato a cercarle in altre lingue diverse dall' italiano o dall'inglese... potrebbro anche esserci in Spagnolo!
Poi nel pomeriggio metto un altro video di una canzone

Ecco l'ho trovata anche in spagnolo [SM=g27811]

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 12:19

Re:

animemanga, 17/04/2018 11.52:
Ecco il video di un'altra canzone che ho scoperto da poco.
Il film non l'ho ancora visto ma la canzone non so come mai l'ho già sentita!
Non è bellissima?

Ora che ci penso non è che preferisco le canzoni in inglese.. l'inglese mi piace molto come lingua ma certo che se non conosco la canzone non riesco a capire il testo e quindi perdo un po' quello che la canzone oltre alla parte strumentale, dovrebbe trasmettere con il testo.

Guarda che ho trovato? Ho trovato la canzone cantata in ben 24 lingue. In originale mi piace da morire.

Silvia

00martedì 17 aprile 2018 12:33

ma è splendido!!!
grazie!!!

che dire... pazzesco come le voci siano molto simili nonostante le lingue diverse! Sembra quasi che a cantare sia sempre la stessa!! (tranne il catalano però..) credo che la cosa sia stata fatta apposta ma secondo te ci saranno anche delle modifiche post-registrazione? [SM=g27833]

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 12:36

In che senso modifiche post-registrazione?

Silvia

00martedì 17 aprile 2018 13:08

come si fa per le foto, si aggiustano i colori.. non so se si possa fare anche con l'audio: tipo aggiustare la tonalità

GiuliaScarlett

00martedì 17 aprile 2018 13:25

Boh non sono esperta in questo campo ma sì credo che si possa fare. Ma bisognerebbe sentire il parere degli esperti in materia.

GiuliaScarlett

00mercoledì 18 aprile 2018 10:36

Oggi voglio farvi conoscere (in caso non conosceste il capolavoro di Rapunzel) la canzone
Il mio nuovo sogno

In francese:

In inglese:

E per te @animemanga anche in spagnolo:

GiuliaScarlett

00venerdì 20 aprile 2018 11:08

Quest'oggi voglio proporre una canzone favolosa della Disney, non di un film d'animazione ma di un film film. Il nome della canzone è Dille Che L'Ami e fa parte della colonna sonora di Come D'Incanto, film che se non avete ancora visto, vi dico di andarlo subito subito a vedere perchè è speciale.

Ecco la versione in francese:

Ed ecco quella in inglese:

Silvia

00venerdì 20 aprile 2018 15:12

Come d'incanto! L'ho visto tempo fa, davvero bello! Non mi ricordavo però le canzoni! grazie! =) un giorno lo farò vedere alle mie bimbe =)

Rapunzel l'ho visto pure, rileggendo il topic in questione avevo scritto che mi piaceva Pascal! Le musiche non mi erano rimaste impresse.

io rilancio con un "classico"

GiuliaScarlett

00venerdì 20 aprile 2018 15:41

Bellissimo Aladdin! Ottima scelta.. Sì Pascal è simpaticissimo.. Ok poi quando lo farai vedere mi dirai se gli è piaciuto o meno

GiuliaScarlett

00lunedì 23 aprile 2018 10:38

Cioa oggi vorrei riprendere l'argomento e riproporvi per me una canzone meravigliosa.
Si chiama Riflesso e fa parte della colonna sonora di Mulan

In più lingue:

Silvia

00martedì 24 aprile 2018 09:01

penso di non aver mai visto Mulan.. la consoco ma non saprei raccontare la storia.

Taaaanto tempo fa avevo visto una scena fatta da delle bambine cinesi e adesso ho ritrovato addirittura il film intero!
Secondo me sono eccezionali queste bambine, una mimica pazzesca! vero?

e poi rilancio con

non ancora potuto vederlo il film con Emma [SM=g5029844]

mizar!

00martedì 24 aprile 2018 11:13

Re:

animemanga, 17/04/2018 13.08:
come si fa per le foto, si aggiustano i colori.. non so se si possa fare anche con l'audio: tipo aggiustare la tonalità

Si, anche con l'adio puoi fare quello che vuoi... [SM=g27811]

GiuliaScarlett

00martedì 24 aprile 2018 13:25

Allora il film di La bella e la bestia mi è piaciuto un sacco che sono andata 2 volte al cinema a vederlo!
E sì lo avevo visto anche io il film fatto da delle bambine cinesi! Ahahaha troppo divertente

GiuliaScarlett

00martedì 24 aprile 2018 14:45

Oggi rilancio con una canzone sempre di Mulan ma del sequel: Mulan 2.
La canzone si chiama: La Verità E' Che Vorrei