Già !
Ecco la sigla di furuba, For Fruits Basket. Io ho il cd che si chiama Single, è bellissimo!!!!
For Fruits Basket
Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta’n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET’S STAY TOGHETER / itsu mo
Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET’S STAY TOCGHETER / itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET’S STAY TOGHETER / itsu mo
Traduzione
Per Fruits Basket
Sono stata così felice di vederti ridere
Il tuo sorriso potrebbe fare sciogliere, non importa quale cosa
La primavera è ancora lontana, nascosta nella terra fredda
Aspettando il tempo di sbocciare al grande giorno
Per esempio, anche se questa giornata è triste
E le ferite di ieri si fanno ancora sentire
Io voglio continuare a credere che potrò liberare il mio cuore e partire.
Non posso rinascere
Ma posso ancora cambiare la mia rotta, quindi
Restiamo insieme per sempre
Sorridimi ancora e toccando le tue mani
Questo semplice desiderio diventerà sempre eterno
Voglio che tutto sia semplice
Attraversiamo insieme questo mare di tristezza
Per esempio, anche se questa giornata è dolorosa
Un giorno diventerà un ricordo gioioso
Che resterà per sempre nel mio cuore
Capisco adesso la ragione per cui siamo qui
Noi valutiamo anche la possibilità che abbiamo avuto di essere nati
Restiamo insieme per sempre
Per esempio, anche se questa giornata è dolorosa
Un giorno diventerà un ricordo gioioso
Che resterà per sempre nel mio cuore
Capisco adesso la ragione per cui siamo qui
Noi valutiamo anche la possibilità che abbiamo avuto di essere nati
Restiamo insieme per sempre
Bella, vero?