Dopo Il vento fa il suo giro, Giorgio Diritti presenta il suo secondo lungometraggio. Montesole, inverno del 1943: la piccola Martina ha otto anni e assiste la mamma nuovamente incinta mentre la guerra si avvicina e la vita diventa sempre più difficile. Martina non parla da quando ha visto morire il suo fratellino tra le sue braccia, ma riesce a farsi capire dal padre quando vede i tedeschi entrare in paese. Una notte di fine settembre, il fratellino di Martina viene alla luce proprio mentre le SS scatenano un rastrellamento passato alla storia come la strage di Marzabotto.