X-FILES

Ma no Mizar, non dire così, e soprattutto non *partire* così demoralizzato e depresso, la cosa dev'essere prima di tutto fonte di (sana) evasione, relax e divertimento, non uno stress né tantomeno un "obbligo". Col tempo ti diventerà una cosa quasi automatica, o almeno per me è stato così, quasi non passa giorno che io non legga o guardi qualcosa in inglese, foss'anche uno stupido video su YouTube o una sezione commenti mooolto variegata...

Due cose:

1) "Nessuno nasce imparato" (verissimo, e figurati se a me è successo, no, un po' di tempo per arrivare a un livello più "alto" c'è voluto, quello sì, ma non tanto come credevo, e vedrai che succederà anche a te)

Ah, LEGGERE in lingua va e fa BENISSIMO, continua e non smettere mai, stai andando bene ed è l'altra cosa che più *in assoluto* aiuta ad imparare, sia la grammatica che il lessico, e nel frattempo ti svaghi e ti diverti pure... Cosa chiedere di più???

2) "Practice makes perfect" : sarà una frase fatta, ma è DANNATAMENTE VERA.
Chiaro, all'inizio è *normale* che ci capisci poco, VA BENE, i SOTTOTITOLI sono fatti apposta *anche* per imparare, io stessa guardo serie tv in originale da più di 10 anni ormai e a volte ancora mi servono e anzi, forse farei bene ad usarli sempre perché qualche volta ancora mi perdo qualche frase qui e là...

Ad esempio, se mi dai chessò, un film a caso in inglese senza sottotitoli, dove gli attori non sempre parlano tutti "forte e chiaro" come nei telefilm, specie in quei film un po' forti o "alternativi", dove magari gli attori hanno pure accenti diversi, capace che vado in palla completamente e mi deprimo in un modo assurdo... In realtà, TUTTO serve per imparare... Mi riguardo il film coi sottotitoli e imparo... Semplice no?

Per dire, negli anni (anche pochi, non credere, già UNO SOLO fa tutta la differenza del mondo, e in pratica impari mentre ti stai svagando e rilassando con un libro o un telefilm) ho migliorato in modo impressionante l'ASCOLTO (proprio il settore in cui avevo più problemi all'inizio!), la pronuncia corretta di tante parole, il vocabolario, perfino la grammatica, un solo episodio di dottor House ti fa più di cento eserciziari... E non credere, ho imparato tanto, ma di imparare non si finisce mai... E anche questo VA BENE, anzi è una spinta a migliorarsi, anche in italiano è un po' così giusto?

Però appunto, non dev'essere né un obbligo né una costrizione, per me partì tutto come un gioco, una cosa del tutto NATURALE, quasi automatica appunto, perché la PASSIONE e la propensione verso le lingue straniere e per l'inglese in particolare mi hanno sempre "guidata" (fin da ragazzina con la musica, si pyò dire che per me è partito tutto da lì) e mi guidano ancora, ma senza imposizioni...

Ogni anno rimango sorpresa da quanto sono migliorata rispetto per dire a tre anni fa o anche solo l'anno prima, e senza neanche accorgermene... Ad esempio il mio inglese scritto ha raggiunto livelli che mai avrei pensato ti assicuro... Già di mio anni fa non partivo malissimo, riuscivo già a interagire in modo più che corretto (forse giusto un po' "impostato") e non solo superficiale con utenti madrelingua, ancor oggi faccio ancora degli errori del menga proprio (quando li vedo li correggo subito e mi chiedo come caspita ho potuto, ma almeno ora LI RICONOSCO), riesco a scrivere post lunghi ed elaborati che qualche annetto fa mi potevo solo sognare (lol, cosí ora posso rompere le palle anche in inglese!) e non mi ero neppure accorta di aver imparato cosí tanto finché non ho visto che riesco a scrivere cose molto molto vicine a quelle di un madrelingua... Il parlato ahimé non ho modo di praticarlo e ora forse è il mio vero punto debole, proprio a livello di scioltezza, ho parlato sia con dei madrelingua e non e mi hanno sempre capita tutti, a furia di guardare e ascoltare sono migliorata anche lì, basterebbe solo un po' di pratica per essere più spigliata...

Spero di averti aiutato... Non demordere, mi raccomando!