Un tale muore, siccome è stato un peccatore inveterato, va all'inferno.
Sulla porta il Divolo Guardiano gli dice che può scegliere fra l'Inferno Svizzero e l'Inferno Italiano.
"Qual'è la differenza?" chiede il malcapitato.
Risponde il demonio: "Nell'Inferno Svizzero ogni mattina sveglia alle cinque, tre ore di bollitura nell'olio poi quattro ore di frustate, di seguito arrostitura a fuoco lento per sei ore quindi cinque ore di ferri roventi sul corpo, e questo ogni giorno"
"E l'Inferno Italiano?", chiede il dannato sempre più atterrito; "Anche per l'Inferno Italiano ogni mattina sveglia alle cinque, tre ore di bollitura nell'olio poi quattro ore di frustate, di seguito arrostitura a fuoco lento per sei ore quindi cinque ore di ferri roventi sul corpo, anche qui ogni giorno"
"Ma scusi signor Diavolo, dov'è la differenza?"
Il Demonio sconsolato risponde: "E'che nell'Inferno Italiano un giorno scioperano i fuochisti, un giorno scioperano i fustigatori, un giorno scioperano..........."
[Modificato da guimug 12/04/2004 1.59]