Shinzo ningen kyashan

Si combatte nel mondo reale

La serie termina con la disfatta dei nemici durante un passaggio della cometa di Halley, che può essere identificato con quello della metà degli anni 80.



La trama prende spunto dalla storia "vera"

Non è infatti la serie Jet Robot a proporre originalmente personaggi malvagi ricavati dall’immaginario nazista ( "Heil demon Brai " + Maresciallo Hidler con pettinatura leccata e baffetti ). In Jet Robot tali "riminiscenze naziste" suonano perlopiù come burle, al pari del "generale insetto" e "generale pesce" della serie Grande Mazinga, etc. In Kyashan, invece, il capo dei robot Briking non è che un colosso che unisce la "corporatura alla Mussolini" ai tratti caratteriali di Hitler ( l’amore per la pittura, per gli animali, etc ). In più I suoi tre generali robot sono le copie dei veri gerarchi nazisti Goebbels ( Akubon, lo smilzo robot scienziato ), Himmler ( Sagure, il robot nanetto capo delle spie ), Goerig (?) ( Barashin, l’androide pancione comandante d’armata ). L’ambientazione è in perfetto "stile anni 40" ( I corazzati della "difesa terra" che affrontano Briking per primi hanno gomme al posto dei cingoli e somigliano ai mezzi reali in uso da Francia e Polonia negli anni 30-40. Le case, le città sono in perfetto stile anni 30-40. Le allusioni alla storia reale continuano durante tutta la serie individuando casi di traditori da ambo le parti; di montagne da valicare e città da distruggere, in una cornice di popolazioni asservite nelle fabbriche etc. L’emblema dei robot impazziti e ribelli non è che una svastika sincopata. Per evitare di battere un ferro troppo caldo, gli Autori hanno dato nomi effimeri e fittizi agli scenari. Vediamo la "città di Bobbolo", la "Nazione Centrale", etc. Ma la storia non finisce là. In un episodio Kyashan incontra uno spietato dittatore che veste in "stile Mao" e nel cui paese "l’impiccagione è comminata anche per reati comuni "… l’allusione alla Cina è evidente. Inoltre, le "bombe aeree " utilizzate dall’invasore sono chiaramente ispirate alle bombe naziste serie V. L’unico paese "vero" che viene nominato è la Grecia.