L'ho visto oggi. Da poco è disponibile sui siti di streaming la versione doppiata in italiano, ma la differenza con la versione originale mi è apparsa abissale e ho preferito guardarmelo sottotitolato.
Allora, concordo che è un bel film. C'è qualcosa che non torna nella trama e forse non ho capito il finale. A parte le musiche uscite dalla radio della macchina, le altre le ho trovate tutte carine.
Testo nascosto - clicca qui
Non appena ritrovata Suzume, la zia aveva tutte le ragioni del mondo per portarla via, invece c'è un momento che precede le prime parole del gatto in cui si rende disponibile a continuare un viaggio che per lei non può avere senso.
Sul finale non ho proprio capito perché la Suzume-ragazza doveva incontrare la Suzume-bambina. Quella scena l'avrei tolta, anche perché il discorso della Suzume-ragazza era completamente inadatto a una bambina che stava cercando la madre. Ma poi la Suzume-bambina del mondo dei morti che cos'era? Era forse un cortocircuito temporale, per cui la lei del futuro incontra la lei del passato e la fa uscire dal mondo del verme? Non conoscendo la fisica dell'universo oltre le porte, questo paradosso sarebbe anche una soluzione plausibile.
E comunque la morale è pessima, o forse neanche più di tanto: se ti sei fatto il culo per anni a reggere il peso il mondo, quando scarichi su qualcun altro il tuo rognosissimo compito cerca una spiegazione verosimile del perché tu devi essere esonerato del servizio. E soprattutto ricorda: 1, se ti tramuti in un gatto, non parlare, o sarà evidente che non puoi essere parte del mondo reale; 2, comportati bene con gli altri, perché potresti essere già abbastanza odiato per la tua fuga dal lavoro.
[Modificato da thors 17/11/2023 16:35]