Le lattine rosa rappresentano le donne in cerca di compagnia e quelle beige invece gli uomini. Su ognuna è scritta l'età della persona.
Tutti i dati personali infatti sono gestiti da Matching Advisor Press, un servizio di matchmaking per single che cercano una relazione seria che si spera porti al matrimonio.
Ogni lattina costa 3.000 yen (circa 23 euro) e quello che si acquista con essa è un buono per un colloquio di un'ora di consulenza con un incaricato dell'agenzia matrimoniale, in modo da valutare se la persona ritratta sulla lattina è compatibile con chi l'ha acquistata.
In caso affermativo aggiungendo 9.000 yen (circa 70 euro) l'agenzia organizzerà una cena di tre ore per la nuova coppia (cibo e bevande a carico di chi ha comprato la lattina).
fonte e articolo completo: Animeclick