@aipMike grazie per questo riscontro, in effetti non avevo considerato gli aspetti "aggiuntivi" e determinanti che l'anime può dare rispetto al manga. E a considerazione di ciò (a condizioni teoriche come le ipotesi che ho scritto nel primo messaggio), gli anime sarebbero un gradino in più rispetto al rispettivo manga proprio grazie agli aspetti che non avevo considerato e che tu citi: animazioni, inquadrature, scenografia e in primis Colonna sonora!
Io non riesco ancora a dare tanta importanza alla colonna sonora... o meglio.. non importanza assoluta.. se quello che sento è una cosa che mi piace, mi va bene, se non mi piace o non attira la mia attenzione, la reputo superflua e soprattutto non ci faccio nemmeno caso.