TOPMANGA.IT - IL SITO:
Home - Recensioni - Gallery - Gif Animate - Fanart - Frasi Manga - Manga da colorare - Vendere/Comprare manga - Idee Regalo - Eventi - Fumetterie - Contest - Anime e Manga in offerta - Cosplay - Download
PROJECT MANU.IT - IL SITO:
Home - Foto dal Giappone - Elenco Libri - Elenco Film - Elenco Anime - Elenco Manga


FRASI ANIME
 
Previous page | 1 | Next page
Facebook  

Neo Genesis Evangelion su Netflix

Last Update: 7/20/2019 8:05 PM
ONLINE
Post: 21,702
Post: 18,971
Registered in: 1/9/2003
Gender: Female

Amministratrice
Grado Massimo!
6/23/2019 10:25 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Su Netfilx è uscito Neon Genesis Evangelion purtroppo con un nuovo adattamento che ha portato alla sostituzione di alcuni termini chiave come i famosi Angeli che sono diventati Apostoli.
Tra l'altro poi questa terminologia non è stata "corretta" ovunque, ma solo nel doppiaggio quindi nei titoli degli episodi o nei testi scritti la dicitura angeli permane.

Per non parlare di alcune frasi che ho potuto leggere che di italiano hanno ben poco.
Insomma... pare proprio che abbiano fatto un brutto lavoro su un'opera cult come è Evangelion... e tutto questo perchè non possedevano i diritti dell'adattamento originale.





Manga & AnimeAnkie & Friends - L&#...anime10/17/2019 12:29 PM by Inklings
Weathering With Youanime10/15/2019 12:03 PM by LexTheGear
(S)parliamo di Anime & Manga Podcastanime10/6/2019 5:25 PM by MittyMitty

Per leggere gli altri messaggi devi essere registrato e aver scritto almeno un post in questo forum!
Vote: 152.671610
Log In
Username o Email
Password
Login con Facebook
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 | Next page
multiple reply
Nick  
Title
Post
Smiles
Insert the code you see into the image:





Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.0.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:24 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com