animemanga, 17/07/2012 20.05:
il genovese
Interessante, avrei alcune curiosità, spero di non essere importuno:
a) Qual è il grado di conservazione della lingua dalle tue parti?
b) Ti piace Creuza de Ma? A me fa impazzire, spesso ascolto brani come Megu Megun, A' Dumenega o appunto Creuza de Ma.
c) Ma è davvero così diffuso nell'eloquio quotidiano quella parola che comincia con la b, o è solo un'esagerazione?
d) Ti sei mai interessata alle zone parlanti ligure non in Liguria, ad es. la zona meridionale del Piemonte o quella in territorio francese (o ancora il monegasco, lingua ufficiale del principato di Monaco, o il ligure coloniale, parlato nelle colonie della Superba?).
e)Hai mai visto i video di Mzinga Z (che in genovese diventa "Zetto") "doppiate" in chiave parodistica in genovese?
f) Riesci a capire gli altri dialetti gallo- italici (piemontese, lombardo, emiliano).
g)Hai mai visto opere teatrali in genovese? A me una volta è capitata la fortuna di vedere Maneggi per maritare una figliola di Govi, ma non posso dire di aver capito tutto.
h) E, come ho già chiesto a manuenghel, si usa l'articolo determinativo davanti ai nomi propri?
i) Hai mai visitato la wikipedia in ligure?
[Modificato da darllenwr 18/07/2012 19:40]