Non mi sono mai soffermata a pensare alle scan come "fatica sprecata" da parte dell'autore.
Anche perché sono opere inedite...qui in Italia molte non le leggeremo mai, mentre in Giappone escono i vari volumi ogni mese! E' un modo per avvicinarsi all'oriente secondo me...
Personalmente ho sempre letto in scan storie che mi interessavano per i temi trattati o perché conoscevo l'autore/autrice. In caso contrario, non le leggevo oppure leggevo la trama e poi le lasciavo in sospeso.
Negli ultimi tempi, addirittura, ho proprio smesso di seguirle...
E dire che tra i preferiti ho diversi siti che si occupano di scan...
Penso che, comunque, chi non ha il tempo e i soldi per andarsi a comprare una serie infinita di manga in fumetteria, i siti di scan sono una vera manna dal cielo!
E poi, come già hanno detto la Capa e Sa-chan, una volta che le storie vengono acquistate in Italia, le scan si interrompono e per sapere il seguito o te le leggi in inglese, o ti vai a comprare i volumi ^^
Io ho perfino smesso di comprare Nana perché non riesco più a stare dietro a nessun manga...e ce ne sono tantissimi che vorrei poter acquistare e tenere nella mia collezione sulla libreria!