il Fantasma dell'Opera in tedesco

l'ho visto l'anno passato in Germania, ero ospite da alcuni nostri amici tedeschi che presero i biglietti e mi invitarono a passare le vacanze da loro appositamente per andare a teatro a vederlo! Sapevano che sono un'appassionata del Phantome eheh
Assolutamente meraviglioso!
Splendido il teatro, le scene..quando il Phantome porta Christine nei sotterranei una nebbia ricopre il fondo del palco e ne spuntano candele accese...suggestivo al massimo, proprio come nel film! e il lampadario che cade! da paura!
Poi le musiche! erano le stesse del film, ovviamente cantate in tedesco, che io non capisco, ma conoscendole praticamente tutte a memoria in inglese non ho avuto nessun problema...e sentirle dal vivo è stata un'emozione unica!
Spero prima o poi di andarlo a vedere anche a Londra con le musiche in inglese, sarebbe bellissimo

io l'ho visto la prima volta a Londra... e me ne sono innamorata...
ma quello che hai visto tu era in tedesco??? non riesco a immaginarmi i testi in tedesco..

che cosa diceva al posto di:

The Pha--- ntom of the opera is here, inside your mind?

In italiano dicono:

Fanta---- asma dell'opera è qui, insieme a te!

voglio saperlo in tedesco!!! fichissimo!! ^_^

Wowww!! deve essere stato fantastico..
ma non so se riuscirei a guardarmi il dvd in tedesco.. mi fa un po' impressione..

Anche se il tedesco è una lingua bellissima, ma molto complessa..

a hem... purtroppo me molto ignorante in tedesco...non ci capisco un acca quindi non posso rispondere alla tua domanda sulla traduzione del testo, mi dispiace
comunque vi assicuro che è stato davvero bello, e il fatto di non capire le parole non ha rappresentato un problema, perchè ormai lo conosco praticamente a memoria, quindi facevo traduzione istantanea ahahah
però ci terrei davvero a vederlo in inglese