Treno giapponese in ritardo

Nei treni italiani invece di un gatto cosa abbiamo per giustificare il ritardo?

Noi siamo più tragici. Bombe inesplose, alluvioni, fulmini che bruciano le centraline.
E poi da noi è fantascienza un treno che arriva con 30 secondi di ritardo.

Da noi se arriva un treno in ritardo di 30 secondi tutti i passeggeri applaudono, è un risultato eccezionale

Ma trenta secondi non è un ritardo dai! XD

Vabbè, di questo passo dove andrà il mondo. 30 sec. No, non lo accetto...

La puntualità dei treni e degli autobus in Giappone è proverbiale, ti ci puoi rimettere l'orologio.
A me è capitato durante il mio viaggio in Giappone, stavo su di un treno della metropolitana a Tokyo e, improvvisamente si sente un annuncio del macchinista e, chiedo a una delle nostre accompagnatrici cosa avesse detto. Lei mi riferisce che il macchinista si scusava perché era arrivato con 20-30 secondi di ritardo alla fermata.
Nell'ultimo viaggio che ho fatto, un giorno prendo un autobus e, questo dopo pochi metri che era ripartito da una fermata, si ferma a lato della strada e spegne il motore, aspettando lì qualche minuto, poi dopo riparte per continuare il tragitto. In questo caso non avevo nessuno a cui chiedere il perché, ma mi è venuto il sospetto che o gli avessero detto di fermarsi o che altrimenti fosse in anticipo.

Comunque, in alcune fermate degli autobus a Kyoto e della metropolitana di Tokyo, sono affissi gli orari di tutte le corse, dalla prima all'ultima.
Come qui da noi in Italia...