Star Martial God Technique

Ciao a tutti! questo è il mio primo messaggio sul forum quindi piacere mio!
Con il permesso dell'admin animemanga vi presento questo nuovo manga:

Titolo: Star Martial God Technique
Autore: Mad Snail
Data prima uscita: Ottobre 2016
Genere: Azione, Avventura, Drama, Fantasy, Arti marziali, Romance, School Life, Shounen, Supernatural



Io sto partecipando all'editing italiano del manga e sono quindi qui in cerca di pareri sull'opera nonchè di nuovi lettori (se vi piacesse). :)

L'autore è lo stesso del più noto Tales Of Demons and Gods, io personalmente ho trovato le sue storie affascinanti e innovative.
In effetti Mad Snail è più uno scrittore di Novel che disegnatore, ma i manga di cui vi ho parlato sono ovviamente partiti dalle sue creazioni.

Andiamo alla Trama di SMGT:

"Nel mondo intero ci sono dodici sentieri per arrivare alla Torre degli Dei, e le leggende narrano che questi portano alla leggendaria via dell’immortalità.

Tuttavia i sentieri per la Torre degli Dei sono lunghissimi, senza fine.

Nell’antichità c’erano tanti tipi di arti marziali, ma il mondo ha subito terribili cambiamenti, e ne sono sopravvissute solo tre:
le arti marziali delle fiamme, del drago e delle stelle.

Generazioni di esperti di queste tre arti marziali cercano la via dell’immortalità. Accompagniamo nel viaggio della vita un praticante delle arti marziali delle stelle, il cui desiderio è diventare il Dio Supremo."

-------------

Al momento sono usciti 87 capitoli in lingua originale e circa 45 in italiano (vengono ovviamente via via aggiornati entrambi).
Non so come evolverà la trama o se avrà il successo del fratello maggiore TdG, per adesso però credo abbia delle buone potenzialità pur essendo ancora praticamente sconosciuto qui in italia.

Fatemi sapere voi cosa ne pensate e a presto!!

Ciao,

non avevo mai sentito nominare questo manga... ho curiosato un po' in giro... ma... è un manga cinese? o magari ho fatto confusione io..

sintakil, 21/09/2017 16.49:

---

ma... è un manga cinese? o magari ho fatto confusione io..

---

Ciao, si, confermo tutto, è un manga cinese.

E infatti io e lo staff del sito con cui collaboro ci occupiamo prevalentemente di novel e manga cinesi (anche se sicuramente ad oggi sono i giapponesi i più diffusi e famosi al mondo) ^-^

Mamma mia, non sapevo esistessero manga cinesi, sapevo i coreani, i cosiddetti Manhwa... mai cinesi si chiamano in qualche modo?

Non si vede l'immagine che hai messo

venivo per editare ma come allegato si vede!
Bravo, hai risolto!

Ora si vede!
Ma in internet lo trovo solo in inglese... dove sarebbe online? ma è gratuito?

sintakil, 21/09/2017 18.23:

---

Ma in internet lo trovo solo in inglese... dove sarebbe online? ma è gratuito?

---

Visto che me lo stai chiedendo spero non sia un problema se lo dico, comunque il sito in cui lo traduciamo si chiama Novelle Leggere.
Prova a cercare ad esempio "Star Martial God Technique Novelle leggere" su Google e lo trovi di sicuro.
(Purtroppo non posso mettere direttamente il link per evitare Spam)

P.s. Si, è gratuito e carichiamo mediamente 4 nuovi cap a settimana.

si infatti, solo nella sezione spam puoi mettere link a siti/forum esterni e presentare il sito in questione.. ;)
e collegare la tua discussione al tuo link in firma come spiegato qui

http://freeforumzone.com/d/11419123/COME-ATTIVARE-LA-PROPRIA-FIRMA-ALL-INTERNO-DEL-FORUM/discussione.aspx

animemanga, 21/09/2017 18.16:

---

venivo per editare ma come allegato si vede!
Bravo, hai risolto!

---

Ahah :D diciamo di si!

Il problema è che continua a non essere visibile nel mio primo messaggio (ho provato a vedere usando un altro browser), se riesci a risolvere te ne sarei grato e toglierei l'allegato lasciando solo l'immagine nella presentazione!

animemanga, 21/09/2017 18.40:

---

si infatti, solo nella sezione spam puoi mettere link a siti/forum esterni e presentare il sito in questione.. ;)
e collegare la tua discussione al tuo link in firma

---

Sisi, a questo penserò quando avrò mandato più di 20 messaggi!

corretto

sintakil, 21/09/2017 17.18:

---

Mamma mia, non sapevo esistessero manga cinesi, sapevo i coreani, i cosiddetti Manhwa... mai cinesi si chiamano in qualche modo?

---

"Manga" viene usato in Giapponese, "manhua" in cinese.

Ho letto per curiosità il primo capitolo, non sono appassionata di arti marziali ma mi hanno incuriosito i disegni.
Ho letto i primi due capitoli... non credevo che fossero a colori!!
Ma è normale per questo manga? o solo i primi due capitoli o in generale i manga cinesi sono colorati?
Secondo, ci sono due errori di scrittura, uno nel primo capitolo, non so dirti la pagina perchè non ci sono pagine... comunque il testo del dialogo è:

DOPO IMPARERETE COME MI SONO TRASFORM- ATO (non si va a capo così!)

e una nel secondo capitolo:

NON IMPORTA DA DOVE VENITE DOVETE CAPIRE CHE DA OGGIT IN AVANTI....

Ammabina, 22/09/2017 12.58:

---

..non credevo che fossero a colori!!
Ma è normale per questo manga? o solo i primi due capitoli o in generale i manga cinesi sono colorati?

---

Si, tutte le pagine del manga sono a colori.
Inoltre da quello che ho visto ultimamente, stanno comparendo sempre più manga totalmente a colori (non so però se solo di origine cinese o anche gli altri).

---

Secondo, ci sono due errori di scrittura, uno nel primo capitolo:

DOPO IMPARERETE COME MI SONO TRASFORM- ATO (non si va a capo così!)

---

Hai ragione, il fatto è che nei manga ed in particolare nei baloon più piccoli, diventa difficile seguire la divisione in sillabe, quindi io (come altri credo) ho preferito andare a capo in funzione degli spazi anche se non è la cosa più corretta dal punto di vista grammaticale.

---

e una nel secondo capitolo:

NON IMPORTA DA DOVE VENITE DOVETE CAPIRE CHE DA OGGIT IN AVANTI....

---

Grazie della correzione! Ho corretto subito l'errore di battitura (devo ammettere che all'inizio mi capitava più spesso).

E ovviamente grazie anche del feedback!

---

ho preferito andare a capo in funzione degli spazi

---

Nei manga che si comprano non ho mai trovato un errore simile.
E, senza offesa, ma un errore grammaticale dà l'idea di "poca attenzione" ... piuttosto rimpicciolisci il font o allarga il baloon!

Ammabina, 29/09/2017 13.33:

---

Nei manga che si comprano non ho mai trovato un errore simile.
E, senza offesa, ma un errore grammaticale dà l'idea di "poca attenzione" ... piuttosto rimpicciolisci il font o allarga il baloon!

---

Grazie del suggerimento, cercherò di seguirlo nei prossimi capitoli che peparerò cercando di ottimizzare meglio le dimensioni del font