Sfortunata con gli uomini, disillusa e un po' depressa, Georgia (Nia Vardalos) fa la guida turistica e non smette di sperare in una vita migliore. Nella quotidianità del suo lavoro risulta però puntigliosa e invadente, attirandosi le antipatie dei colleghi. Le cose cambieranno durante una gita di gruppo in Grecia, sua terra natale, mentre si occupa di un bizzarro manipolo di turisti. Produce Tom Hanks.