Komi Can't Communicate

Komi Can't Communicate

Komi-san è una ragazza bellissima da cui nessuno riesce a staccare gli occhi di dosso. Tutta la scuola la vede totalmente inavvicinabile anche perché è un tipo molto distaccato. Tadano Shigeo conosce però la verità: Komi-san non riesce a comunicare con gli altri. Lei stessa, cercando di correggere questa cattiva abitudine, cerca di migliorare con l'aiuto di Tadano.

Genere Commedia, Scolastico, Sentimentale

fonte animeclick


📖 Qui parliamo del manga

Disponibile su Netflix, i fan si lamentano dei sottotitoli. Sono presenti numerosi errori di traduzione, ma molte frasi a schermo sono state completamente ignorate in fase di lavorazione, lasciando al loro posto le scritte in giapponese della versione originale.

fonte

Lo sto seguendo. E' abbastanza gradevole e originale, però credo che la serietà del tema avrebbero meritato una trattazione realistica e una grande attenzione alla mimica più che una commediola in cui certi messaggi sono affidati al cambiamento dello stile del disegno. Anche dal punto di vista della comprensione, i continui interventi del narratore e i cartellini di spiegazione che appaiono spesso sono un po' fastidiosi.

Rimango indeciso se guardarlo oppure no....

Ci sarà una seconda stagione!

Altro anime che ho abbandonato di recente.

Concordo con Max sul fatto che avrebbe meritato una trattazione più seria. Vista la chiave comico-demenziale, avrei preferito che Komi migliorasse più rapidamente, invece nella prima stagione mi è sembrata sempre allo stesso punto.

Testo nascosto - clicca qui

Se una ragazza non riesce a parlare con nessuno, ma almeno riesce a esprimersi via messaggi scritti con me, prima di presentarla ad altre cento persone con le quali di certo non riuscirà ad aprir bocca (a parte che sarebbe necessario portarla da uno specialista quanto prima) riterrei opportuno farla dialogare con scioltezza almeno con me. L'approccio usato nell'anime, invece, serve solo a generare eventi comici.

Mi è venuto in mente un altro anime (questo però è movie) sollo stesso tema della perdita della voce: Kokoro ga Sakebitagatterunda. Sicuramente tratta la problematica in modo più serio.

Uhm... vedo che non c'è in questo forum... Siccome lo ritengo bellino, vedrò di dedicargli una pagina...

Pensa che sapendo dell'anime solo quel poco che ho scritto nel primo post pensavo fosse una serie seria (scusate il gioco di parole) sullo stile di A Silente Voice.

Grazie thors per il tuo futuro post su kokoro

Ho visto il primo episodio e non mi è piaciuto, mi trovo perfettamente in accordo con quello che avete scritto voi.
La contrapposizione serietà-demenziale ha reso il tutto ridicolo. La cosa che ho trovato più fastidiosa è il cambio repentino di stile di disegno di Komi "seria" quasi serial killer a Komi in versione demenziale.
Fastidiosa la presenza del narratore.

Basta, non gli concedo nemmeno la chance di guardare il secondo episodio, peccato.

😱 Mi sa è la prima volta che la Capa stronca un anime dalla prima puntata... 😱😅😊

Me lo propongono su Instagram tutti i giorni, più volte al giorno.
Per cui chiedo: vale la pena?
Non vorrei trovarmi un clone stucchevole di "Toradora!".

Io l'ho abbandonato dopo i primi episodi. Silvia dopo il primo.

Su Animeclik ha al momento 81 valutazioni e una media di 7,3.

Quindi... fossi in te, guarderei almeno un episodio e deciderei di conseguenza.

Grazie Thors, mi fido del tuo giudizio.
Guarderò almeno una puntata fra un po', anche se le aspettative sono basse.

Davide, 23/06/2022 15:45:

---

Me lo propongono su Instagram tutti i giorni, più volte al giorno.
Per cui chiedo: vale la pena?
Non vorrei trovarmi un clone stucchevole di "Toradora!".

---

pure a me..c'ho provato a guardarlo. 🙈
ma..l'ho trovato poco coerente e sbilanciato.🙊
quoto sui giudizi qui scritti che mi hanno preceduto..🙉

Ho iniziato a vedere la serie in questi giorni e mi sta piacendo molto. Per alcuni aspetti mi ritrovo molto in Komi. Sono all'episodio 14! Ho notato che su Netflix non c'è la divisione delle serie stranamente

P.s. Leggendo i vostri commenti pare che all'inizio fosse sottotitolata interamente, giusto? Ora è stata tradotta in italiano. Quindi per chi vuole la può rivedere in italiano!!