Ammabina
00domenica 12 aprile 2020 20:44
Avete mai comprato dei manga in lingua straniera (che sia originale o inglese) perché in Italia non era disponibile (cioè non è stato pubblicato) oppure perché la pubblicazione era più indietro?
Ren～
00domenica 12 aprile 2020 22:49
Sì, ho iniziato l'edizione inglese 3 in 1 di "Full Metal Alchemist", che è ancora in corso.
Un po di tempo fa iniziai "Yona of the down" perchè pensavo che non sarebbe mai arrivato da noi.
Cerco ancora un ediione che non mi costi un rene di "Kanata Kara" uno shojo abbastanza vecchio che ho letto online e che non è mai arrivato in Italia.
Questi fumetti a volte sono reperibili usati a basso costo, visto che non mi interessa tantissimo la condizione dell'albo aspetto sempre sconti e offerte, a volte le edizioni inglesi sono più belle delle nostre, i volumi sono più grandi..Però apprezzo molto il lavoro di adattamento delle nostre case editrici italiane, quindi se posso aspetto.
Tu invece?
Airi_katagiri
00lunedì 13 aprile 2020 00:08
No ma sarebbe bello prenderlo in lingua originale. Ma bisognerebbe sapere ad esempio il giapponese e io non lo so 🤦♀️
manuenghel
00lunedì 13 aprile 2020 11:04
No mai, anche perché non saprei leggerlo. Anche se off-topic, mi è stato regalato la prima versione giapponese, composto da due volumi, del mio libro preferito, Tokyo Blues - Norvegian Wood di Murakami-san.
Sardius
00lunedì 13 aprile 2020 15:07
in inglese, francese e tedesco. berserk, saint seiya, ecc.
17th_symphony
00lunedì 13 aprile 2020 15:13
No, non ho mai preso manga in lingua straniera
Silvia
00lunedì 13 aprile 2020 16:42
Io ho solo un manga one shot, un piccolo spin off di oh mia Dea, in inglese credo comprato proprio in Inghilterra.
Tutti i personaggi erano stile deformed
Ammabina
00martedì 14 aprile 2020 16:45
Re:
_Ren, 12/04/2020 22:49:
Sì, ho iniziato l'edizione inglese 3 in 1 di "Full Metal Alchemist", che è ancora in corso.
Un po di tempo fa iniziai "Yona of the down" perchè pensavo che non sarebbe mai arrivato da noi.
Cerco ancora un ediione che non mi costi un rene di "Kanata Kara" uno shojo abbastanza vecchio che ho letto online e che non è mai arrivato in Italia.
Questi fumetti a volte sono reperibili usati a basso costo, visto che non mi interessa tantissimo la condizione dell'albo aspetto sempre sconti e offerte, a volte le edizioni inglesi sono più belle delle nostre, i volumi sono più grandi..Però apprezzo molto il lavoro di adattamento delle nostre case editrici italiane, quindi se posso aspetto.
Tu invece?
Io non ho fumetti in lingua straniera, visto che non ho un po' di difficoltà nelle traduzioni.. 😅
e non poter leggere "fluidamente" un fumetto mi rende la cosa un po' frustrante...
c@ty
00sabato 2 maggio 2020 23:02
No mai ..ho solo ricevuto ij regalo due volumi in francese di una serie che nemmeno ricordo e un manwa coreano originale dalla mia amica di penna