Definirlo remake pare eccessivo. Nel 1992 Abel Ferrara dirigeva Harvey Keitel nel ruolo del poliziotto corrotto, mentre in questa pellicola firmata Werner Herzog, in concorso a Venezia, è Nicholas Cage a vestirne i panni. Cambia anche l'ambientazione: qui siamo nella New Orleans devastata dall'uragano Katrina. Dipendente da farmaci e cocaina dopo un infortunio alla schiena, Terence McDonagh è chiamato a difendere un ragazzo, unico testimone del massacro di una famiglia afroamericana, dallo spacciatore-assassino che vuole impedirgli di accusarlo. Coprotagonista del film è Eva Mendes, nel ruolo della prostituta Frankie.