rob williams

Ecco la traduzione di Sexed up,di Something stupid e


Eccitati
Il parlar troppo in guerra fa affondare le navi
Sto facendomi una ragione di cio' che mi hai detto
Non mi passa per la testa
Non posso resuscitare i morti
Ogni giorno
Perche' non ne parliamo
Perche' sempre il dubbio
Che possa esserci una via migliore
Non mi fa venir voglia di restare
Perche' non la finiamo qui?
Non abbiamo piu' niente da dirci
Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano
E non siamo eccitati
Ecco cosa c'e' di diverso oggi
Spero che tu scompaia
Dici che siamo irrimediabilmente logorati
Beh, io mi annoio facilmente, ti sta bene?
Cancellami dalla tua lista
Facciamo che questo sia l'ultimo bacio
E poi me ne andro'
Perche' non ne parliamo?
Sto qui
Non c'e' bisogno che urli
A tempo debito
Ci dimenticheremo
Facciamo finta che non ci siamo mai conosciuti
Perche' non la finiamo qui?
Non abbiamo piu' niente da dirci
Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano
E non siamo eccitati
Ecco cosa c'e' di diverso oggi
Spero che tu scompaia
Vai a quel paese
Tanto non mi piacevano nemmeno i tuoi gusti
Eppure ho scelto te
Ed e' andato tutto a rotoli
E' Sabato e esco cosi' mi trovo un'altra come te
Perche' non, perche' non la finiamo qui
Non abbiamo piu' niente da dirci
Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano
E non siamo eccitati
Ecco cosa c'e' di diverso oggi
Spero che tu scompaia
Spero che tu scompaia
Spero che tu scompaia
Spero che tu scompaia
scompari





Qualcosa Di Stupido

Lo so ti ho tenuta al telefono fintanto che non ti ho convinta a passare una serata con me
di FeelSe propongo di andare a ballare so che c’è una possibilità che tu non accetti di uscire con me
Allora andiamo a finire in un posto tranquillo a bere un drink o due.
E qui inizio e rovino tutto dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
Lo posso vedere nei tuoi occhi che disprezzi le stesse vecchie bugie sentite la notte prima
Ho pensato che è solo un tuo parere, per me è la verità e mai non mi sono sentito cosi vero prima d’ora
Ho cercato ogni giorno un modo intelligente per dire, spiegare in modo vero
Ma dopo pensavo che avrei atteso fino alla sera tardi quando sarei stato solo con te
L’ora è giusta, ho il tuo profumo in testa, le stelle diventano rosse e oh la notte è cosi blu
E qui inizio e rovino tutto dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
L’ora è giusta, ho il tuo profumo in testa, le stelle diventano rosse e oh la notte è cosi blu
E qui inizio e rovino tutto dicendo qualcosa di stupido tipo “ti amo”
“ti amo”
“ti amo”
“ti amo”



Sentire

Avvicinati e prendimi per mano
Voglio avere un contatto con qualcuno di vivo
Non sono sicuro di capire
Il ruolo che mi e' stato assegnato

Mi siedo e parlo con Dio
E Lui ride dei miei progetti
La mia testa parla una lingua
Che non capisco

Vorrei solo sentire il vero amore
Riempire la casa in cui vivo
Perchè ho troppa vita
Che sta scorrendo nelle vene
E che sto sprecando

Non voglio morire
E non voglio neppure continuare a vivere
Prima di innamorarmi
Mi preparo a lasciarla
Sono spaventato a morte
Ed è questo il motivo per cui continuo a fuggire
Prima ancora di arrivare
Mi vedo nel tragitto

Vorrei solo sentire il vero amore
Riempire la casa in cui vivo
Perchè ho troppa vita
Che sta scorrendo nelle vene
E che sto sprecando
E ho bisogno di provare il vero amore
E una vita per sempre
Non ne ho mai abbastanza

Vorrei solo sentire il vero amore
Riempire la casa in cui vivo
Ho troppo amore
Che sta scorrendo nelle vene
Perche' possa andare sprecato

E ho bisogno di provare il vero amore
In una vita per sempre
C'è un buco nella mia anima
Puoi leggermelo in faccia
Ed e' un posto molto grande

Vieni e prendimi per mano
Voglio avere un contatto con qualcuno di vivo
Non sono sicuro di capire
Il ruolo che mi e' stato assegnato

Non sono sicuro di capire
Non sono sicuro di capire
Non sono sicuro di capire
Non sono sicuro di capire