traduzione testo

scusate io scrivo qui un testo di una canzone in inglese..se qualcuno sarebbe cosi gentile da tradurmelo..(vi prego vi prego vi prego..)
sapete io ci ho gia provato..non è che è cosi difficile anzi..sono io che sono una vera capra...


cmq la canzone si chiama CRY


ILL' ALWAYS REMEMBER
IT WAS LATE AFTERNOON
IT LASTED FOREVER
AND ENDED TOO SOON
YOU WERE ALL BY YOURSELF
STARING UP AT A DARK GRAY SKY
I WAS CHANGE

RIT:
IN PLACES NO ONE WOULD FIND
ALL YOUR FEELINGS SO DEEP INSIDE
IT WAS THEN THAT I REALIZED
THAT FOREVER WAS IN YOUR EYES
THE MOMENT I SAW YOU CRY
THE MOMENT THAT I SAW YOU CRY


IT WAS LATE IN SEPTEMBER
AND I'VE SEEN YOU BEFOR (AND YOU WERE)
YOU WERE ALWAYS THE COLD ONE
BUT I WAS NEVER THAT SURE
YOU WERE ALL BY YOURSELF
STARING UP AT THE DARK GRAY SKY
I WAS CHANGE

RIT:


I WANTED TO HOLD YOU
I WANTED TO MAKE IT GO AWAY
I WANTED TO KNOW YOU
I WANTED TO MAKE YOUR EVERYTHING,ALL RIGHT...

RIT:





grazie cmq spero cmq che qualcuno me la possa tradurre perchè è una canzone meravigliosa

Forse se mi dici il nome del gruppo/cantante potrei trovarti la traduzione....

no non ti preoccupare ci ho gia provato mi serve uno che in inglesh è very well

allora... iniziamo...

sempre ricorderò
era un tardi pomeriggio
passato per sempre
e finito troppo presto
tu eri tutta te stessa
cominciavi al cielo grigio scuro
sono cambiato


(qualcosa di inglese so ma certe frasi o sono un modo di dire o il significato è un po' strano...)
adesso però è tardi.. semmai continuo domani con la traduzione..

Come sto andando?

benissimooooo

ritornello:


Nei luoghi nessuno potrebbe trovare
tutti i tuoi sentimenti così profondi dentro
Era poi quello che io ho realizzato
quello che sempre era nei tuoi occhi
Il momento in cui ti ho visto piangere
Il momento in cui ti ho visto piangere


(mi fermo e poi andrò avanti.,)

grazie capaaaaa

andiamo avanti

IT WAS LATE IN SEPTEMBER
AND I'VE SEEN YOU BEFOR (AND YOU WERE)
YOU WERE ALWAYS THE COLD ONE
BUT I WAS NEVER THAT SURE
YOU WERE ALL BY YOURSELF
STARING UP AT THE DARK GRAY SKY
I WAS CHANGE

Era in tardi settembre
e io ti ho vista prima (e tu eri)
tu eri sempre la fredda
ma io non sono mai stato sicuro
che tu eri tutta te stessa
cominciava il cielo grigio scuro
(oppure cominciavi al cielo grigio scuro come prima...)
sono cambiato

sono cambiato

miticaaaaaaa

grazie