Ma voi lo sapevate che in Corea ci sono (c'erano) ben tre sistemi di calcolo dell'età?
Quella “internazionale”, utilizzata nella maggior parte dei paesi, coincide con il giorno della nascita ed è usata in contesti formali.
L'"età coreana", invece, usata soprattutto in contesti meno formali,
assegna già alla nascita un anno in più. In base a questo sistema, che ha le sue radici in Cina,
i bambini hanno un anno nel giorno in cui nascono e ne aggiungono uno ogni primo gennaio.
Infine, l'
"età del calendario" parte da zero e aggiunge un anno all'inizio di ogni nuovo anno.
Il cantante di "Gangnam Style" Psy, per esempio è nato il 31 dicembre 1977: ha 45 anni secondo l'età internazionale, 46 secondo il calendario e 47 per età coreana. (i dati sono riferiti a qualche anno fa quindi non attuali ma serve come esempio).
[https://www.rainews.it/articoli/2023/06/in-corea-del-sud-i-cittadini-sono-tutti-piu-giovani-di-almeno-un-anno-cambia-il-calcolo-dell-eta-4ef07ccc-f8a3-4c6e-8659-6cf2df7f2c9a.html#:~:text=L %22et%C3%A0%20coreana%22%2C,aggiungono%20uno%20ogni%20primo%20gennaio.][https://www.rainews.it/cropgd/1200x630/dl/img/2023/06/28/1687934498290_rainewscdbaeaba.jpg]In Corea del Sud i cittadini sono tutti "più giovani" di almeno un anno: cambia il calcolo dell'età::Nel Paese è entrato in vigore il sistema internazionale di calcolo dell'età utilizzato nella maggior parte del mondo