Non credo ci siano libri che trattino solo le illustrazioni di light novel, per lo meno non ho trovato niente... puoi trovare libri che ti insegnino a disegnare o le varie tecniche ma una volta che sai quelle, non mi pare ci sia bisogno di un libro per trattare l'argomento, piuttosto solo di fornire le specifiche per farlo.
esempio
www.accademiamanga.it/pdf/Mangakugan-Guida.pdf
Tornando all'argomento principale del topic, tu hai mai letto uno di questi libri giapponesi citati precedentemente?