Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Thor Ragnarok

Ultimo Aggiornamento: 23/03/2018 00:21
OFFLINE
Post: 2.101
Registrato il: 27/04/2005
Sesso: Maschile
UTENTE Topmanga
Grado 6
23/03/2018 00:21

Si, dovrebbe essere quella di Thanos...

effettivamente il tono del film è completamente sbagliato, ma lo sono tutti i film di Thor, quindi, ormai (purtroppo) ci siamo abituati a questa versione un po' troppo sopra le righe...

è Ragnarok senza dittongo perchè credo che solo in Itlia esista il suono nasale palatale... è la fine del mondo degli dei Asi... quindi sfruttato malissimo in questo film, che è più simile a Planet Hulk, che però non si poteva fare perchè la marvel cinematografica non ha i diritti per lo sfruttamento del personaggio se principale, quindi ha dovuto fare il comprimario... hanno unito due saghe diverse mescolando le carte...

A me in fin dei conti è piaciuto, troppo fracassone, sicuramente, ma dopotutto sono fumetti... e visto che si reinventano in continuazione, uno in più o in meno non cambia nulla... sono state 2 ore senza pensieri e a volte con belle battute... (gli altri due su Thor, l'ho scritto da qualche parte nel forum, erano uno strazio... almeno questo è divertente, anche se non è "Thor" e non è "Hulk" proprio non lo è...)

A proposito di battute, Zio del Tuono è nella versione italiana, non è una traduzione ma un adattamento, nella versione originale è meno demenziale... (purtroppo anche in questo caso la dissonanza sillabica non aiuta per una traduzione coerente, quindi fa sembrare tutto troppo comico anch quando non dovrebbe)

La scena migliore credo sia quella con Strange (a me è piaciuta anche la battuta dell'uomo ragno verso Strange che si sente dopo i credits del trailer di infinity war...)... una menzione speciale epr quella nella quale Hulk riserva per Thor lo stesso trattamento riservato a Loki...

Si, credo che resterà senza un occhio come il padre... non so se in questo caso hanno applcato le convinzioni riguardo la mitologia, ma per conquiestare un potere superiore si deve perdere qualcosa di prezioso...

Direi di si, Asgard non è un luogo no? Quindi il pianete è finito ma Asgard si trasferirà, credo sulla terra...
Credo che molti Asgardiani siano morti durante Ragnarok o contro Hela... quelli sopravvissuti sono sulla nave...
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:05. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com