Hana Kimi / To the beautiful You

TO THE BEAUTIFUL YOU

Titolo: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Conosciuto anche come: Beautiful You / Hana Kimi
Genere: Sentimentale, Commedia, Scolastico
Episodi: 16
Emittente: SBS
Trasmesso dal 9 agosto 2012
Slot: Mercoledì e giovedì ore 21.55

Prodotto dalla SM Entertainment
Regia: Jun Ki Sang (Boys Before Flowers, My Girl)
Sceneggiatura: Lee Young Chul

Quarto adattamento dello shojo manga Hana-Kimi di Hisaya Nakajo

-> Sezione sul manga http://www.shoujoinitalia.net/2006/hanakimi/


TRAMA (del manga):
Hana-Kimi è la storia di Mizuki Ashiya, una ragazza giapponese che vive in America. Un giorno, mentre osserva delle competizioni di atletica in televisione, rimane affascinata da uno degli atleti di salto in alto, Izumi Sano. Inizia ad idolatrarlo ed alla fine si trasferisce anche in Giappone per iscriversi alla sua stessa scuola. Nasce un problema quando si viene a sapere che Sano frequenta un collegio maschile, ma Mizuki, per nulla intimorita, si traveste da ragazzo per iscriversi.

TRAMA (adattamento coreano del drama):
Goo Joo Hee è una ragazza coreana che vive negli Stati Uniti. Un giorno, mentre osserva delle competizioni di atletica leggera in televisione, rimane colpitissima da uno degli atleti di salto in alto, Kang Tae Joon.
Stupita dalla sua performance comincia a seguirlo e ad idolatrarlo. Quando però la carriera del ragazzo sembra essere stroncata da un serio infortunio, Joo Hee capisce di dover fare qualcosa, di doverlo incontrare e incoraggiare. Per fare ciò decide di tornare in Corea per iscriversi nella sua stessa scuola.
Tae Joon frequenta un collegio esclusivamente maschile. Joo Hee, per nulla intimorita da questa difficoltà, si traveste da ragazzo.


Lo si può visionare on line sul sito VIKI.com
Per inciso la prima puntata la trovate qui:
To the beautiful You 1

Scorrendo il menù a tendina sull'icona delle traduzioni, si trovano tranquillamente i sottotitoli in italiano!
Vi auguro (se ne avete voglia) una buonisssssssima visione all'insegna del divertimento, la spensieratezza e l'amore fresco di gioventù che fa sempre fare qualche pazzia!