Quiz Magic Academy

Infatti l'ho visto più di una volta appunto per leggere meglio i sottotitoli (comunque in Quiz Magic Academy la comicità si basa più sulle situazioni assurde in cui si mettono quei tapini che non sulla dialettica), io poi ai sottotitoli sono abbastanza abituato perché per anni mi sono sorbito i film in lingua originale su RAI 3.
Comunque il video che ho visto è fansubbato, non ho notizia di una edizione con doppiatori spagnoli.
Quanto ai doppiatori giapponesi, mah, a me certe volte sembra che nel Sol Levante ci siano solo due voci a doppiare, quella "maschile" e quella "femminile", eppure in patria sono vere e proprie star...